*1983 in Esslingen                                                                                                            

Ausbildung:
                         Dipl.Dolmetscherin Studium an der Ruprecht- Karls Universität
                         In Heidelberg (Abschluss 2007)        
                        
                         Fachgebiete während des Studiums:            
                         Wirtschaftswissenschaften / Entwicklungspolitik
                         Finanzen
                         Automobil
                         Angewandte Medizin

                        MBA General Management an der Euro-FH Hamburg (Abschluss 2014)
 


Auslandsaufenthalte:
                       
                         2003              Neuseeland (2 Monate)
                         2003              Spanien (4 Wochen)
                         2004/2005      Mexiko (6 Monate)
                         2006              Südamerika (6 Wochen)
                         2013              Boston (2 Wochen)


Referenzen:   
 
                        Dolmetschen:                
                        - Dolmetschen Munich Private Equity Training
                        - AGM Lost Foam Council (Gießereitechnik)
                        - George C. Marshall Center (Sicherheits- und Verteidigungspolitik)
                        - Dolmetschen für die Firma ASK Chemicals (European Sales Conference)
                        - Eröffnung des neuen Werkes der Firma Sennebogen in Straubing
                        - Besuch der EU-Kommissarin für Regionalpolitik
                          (Prof. Dr. Danuta Hübner) in Bregenz, Region Vorarlberg
                        - Dolmetscherin für die Firma Premier Farnell in München
                          (Unternehmenspolitik)
                        - Dolmetschen für die Firma Patrizia (Immobilien Investmenthaus)
                        - Dolmetschen für diverse Agenturen
                        - Dolmetschen auf der EXPOREAL (Immobilienwirtschaft)
                        - Dolmetschen bei verschiedenen Marktforschungsinterviews
                        - Dolmetschen eines Führungskräfteseminars von E.On
                        - Dolmetschen bei einer Schiedsverhandlung; etc.


                        Übersetzen:
                        - Übersetzung juristischer Texte aller Art
                        - Übersetzungen von Websites
                        - Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen
                        - Übersetzungen wissenschaftlicher Artikel
                        - Übersetzungen im Bereich Marketing / Vertrieb
                        - Übersetzungen zum Thema Architektur und Möbeldesign
                        - Übersetzung von Konferenzunterlagen, -dokumentationen

                        Arbeit als Sprachlehrerin für Englisch und Deutsch als
                        Fremdsprache:
                        - Nathalie Zell Sprachen, private Sprachschule in München
                        - WBB Wissen Bildung und Beruf (Erwachsenenbildung, Weiterbildung)
                        - New Horizon, private Sprachschule in München


 Fachgebiete:

Wirtschaft/Finanzen, Recht, Marketing, Politik, Sport, Tourismus, erneuerbare Energien, Gießereitechnik, Verteidigungspolitik, Messe